This Yoga Nidra in the Irish language was recorded early in 2018. I had been trying to make it happen for some years, but finally the time was right and all the elements came together: a willing translator Máire Ní Scannláin; a willing native Irish speaker Eibhlín Bric and a willing sound engineer, Brian Nammock. Thanks to them all for making this happen.
For now, I have made it available on youtube as the simplest and quickest way to get it out to you all . The link is 
https://www.youtube.com/watch?v=svNhL-TGlDY

Bain Sult as! Enjoy and feel free to share it.

OMS and prem
Danaroopa